OW DID THEY CROSS THE BORDER?
HAI ANH ĐÃ QUA BIÊN GIỚI BẰNG CÁCH NÀO
Hai nguồn cần đối chiếu:
ABC News — đưa tin về cáo buộc hai nhà hoạt động bị bắt cóc tại Campuchia:
https://www.abc.net.au/.../australian-man-hiep.../107204586
Bộ Công an Việt Nam — thông báo hai anh bị bắt tại biên giới tối 18/9 và hiện bị tạm giam:
https://bocongan.gov.vn/.../thong-bao-cua-co-quan-an-ninh...
Anh Nguyễn Đức Thuận và anh Trần Hiệp dự kiến bay từ Phnom Penh về Bangkok sáng 19/9. Phía Việt Nam nói họ bị bắt lúc 21:50 tối 18/9 khi đi từ Campuchia vào Việt Nam.
DID THEY CROSS THE BORDER VOLUNTARILY?
Hai anh có tự nguyện qua biên giới không?
WHERE ARE THE EXIT AND ENTRY RECORDS, CCTV FOOTAGE AND ARREST RECORDS?
Hồ sơ xuất nhập cảnh, hình ảnh camera và biên bản bắt giữ ở đâu?
WERE THEY ABDUCTED IN CAMBODIA AND FORCIBLY TAKEN TO VIETNAM?
Có hay không việc hai anh bị bắt cóc tại Campuchia rồi cưỡng bức đưa sang Việt Nam?
Đây là những câu hỏi cần được trả lời bằng chứng cứ và bằng một cuộc xác minh độc lập.
Trong khi chờ câu trả lời, chúng tôi yêu cầu phía Việt Nam xác nhận nơi giam giữ và tình trạng sức khỏe của hai anh; cho đại diện lãnh sự Na Uy và Úc được tiếp xúc trực tiếp; cho hai anh liên lạc với gia đình và được chăm sóc y tế đầy đủ.
Hai anh cũng phải được tiếp cận luật sư độc lập do mình lựa chọn, được trao đổi bảo mật với luật sư và có cơ hội bào chữa thực chất. Việc ghi tên một luật sư trong hồ sơ không đủ để chứng minh quyền bào chữa đã được bảo đảm.
Những cáo buộc do cơ quan điều tra công bố chưa phải là bản án. Hai anh phải được bảo vệ an toàn thân thể và được đối xử theo nguyên tắc suy đoán vô tội.
SHOW THE RECORDS. GUARANTEE CONSULAR ACCESS, MEDICAL CARE AND EFFECTIVE LEGAL REPRESENTATION.
Xin chia sẻ để những câu hỏi này đến được với nhiều người, kể cả người không mở được các trang đăng tin ban đầu.
